在台灣,日語作為第二外語受到越來越多的重視。許多台灣人會說一些簡單的日語短語或單字,融合了台灣用語,形成了獨特的「台式日語」。本文將介紹一些常見的台式日語會話,幫助你輕鬆融入台灣的日語環境。
繁體中文 | 日文 | 台語日文 |
---|---|---|
你好 | こんにちは | 孔尼幾哇 |
謝謝 | ありがとうございます | 阿里嘎豆 |
不客氣 | どういたしまして | 多謝拿 |
再見 | さようなら | 塞油哪拉 |
早安 | おはようございます | 歐嗨唷狗載媽斯 |
晚安 | おやすみなさい | 歐呀蘇咪哪塞 |
繁體中文 | 日文 | 台語日文 |
---|---|---|
我不知道 | わかりません | ワカリマセン |
請問 | すみません | 蘇咪馬森 |
可以 | できます | 丟欸きます |
不可以 | できません | 丟欸來媽森 |
請 | お願いします | 歐捏該西媽斯 |
拜託 | お願いします | 歐捏該西媽斯 |
數字 | 日文 | 台語日文 |
---|---|---|
1 | いち | 一 |
2 | に | 二 |
3 | さん | 三 |
4 | よん | 四 |
5 | ご | 五 |
6 | ろく | 六 |
7 | なな | 七 |
8 | はち | 八 |
9 | きゅう | 九 |
10 | じゅう | 十 |
時間 | 日文 | 台語日文 |
---|---|---|
現在 | 今 | 今 |
早上 | 朝 | 朝 |
下午 | 午後 | 午告 |
晚上 | 夜 | 夜 |
幾點? | 何時ですか? | 南幾點押? |
10點 | 10時 | 十點 |
繁體中文 | 日文 | 台語日文 |
---|---|---|
在哪裡? | どこですか? | 佗幾工押? |
在這裡 | ここに | 佇遮 |
往左 | 左へ | 左告 |
往右 | 右へ | 右告 |
前面 | 前 | 擺面 |
後面 | 後ろ | 後面 |
上面 | 上 | 面頂 |
下面 | 下 | 下面 |
繁體中文 | 日文 | 台語日文 |
---|---|---|
吃飯 | 食事 | 揪飯 |
喝飲料 | 飲み物 | 啉飲料 |
很好吃 | おいしいです | 歹丸幾 |
不好吃 | まずいです | 袂歹丸 |
我要點餐 | 注文します | 我攑單 |
結帳 | お会計 | 結帳 |
繁體中文 | 日文 | 台語日文 |
---|---|---|
買東西 | 買い物 | 拜物 |
價格多少? | おいくらですか? | 幾摳? |
太貴了 | 高すぎます | 貴係貴係 |
我要這個 | これをください | 我攑遮個 |
繁體中文 | 日文 | 台語日文 |
---|---|---|
搭車 | 乗車 | 搭車 |
開車 | 運転 | 開車 |
坐火車 | 電車 | 坐火車 |
坐公車 | バス | 坐公車 |
到哪裡? | どこまでですか? | 欲行佗幾工? |
你:請問,車站怎麼走?
他:車站は右に行って、二つ目の角を左に曲がります。
你:阿里嘎豆,我丟欸きます。
你:蘇咪馬森,這件衣服幾摳?
店員:3000元。
你:貴係貴係,我想找便宜一點的。
你:請問,到高鐵站要坐幾號公車?
路人:103號公車。
你:阿里嘎豆,歐捏該西媽斯。
透過學習這些台式日語會話,你可以輕鬆融入台灣的日語環境,與日本人溝通交流。本文整理了常見的問候語、表達方式、數字、時間、地點、飲食、購物、交通等相關用語,希望對你有幫助。
答:台式日語融合了台灣用語,語法和發音與日式日語略有不同。
答:學習台式日語可以幫助你融入台灣的日語環境,與日本人溝通交流更加順暢。
答:你可以透過補習班、網課、自學等方式學習台式日語。