100 個台灣話的日語來學一下嘛！
台灣和日本因為歷史緣故，文化交流頻繁，不少台灣話都帶有日文詞彙，甚至有許多台灣話直接就是日文漢字的台灣音唸法。這篇文章整理了 100 個常見的台灣話日語，讓你輕鬆學會這些台灣獨特的語言特色。
目錄
- 日常用語
- 食物相關
- 自然環境
- 行為動詞
- 形容詞
- 其他
內容
1. 日常用語
| 台語 | 日語原文 | 發音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 阿內 | あんな | anna | 這樣 |
| 足矣 | 十分 | jyūbun | 夠了 |
| 卡早 | 早い | hayai | 早 |
| 卡緊 | 急いで | isogi | 快一點 |
| 差不多 | 差不いない | hodohodonai | 大概 |
| 寒 | 寒い | samui | 冷 |
| 興趣 | 面白い | omoshiroi | 有趣 |
| 沒關係 | 大丈夫 | daijōbu | 沒問題 |
| 乾杯 | 乾杯 | kanpai | 敬酒 |
| 洗洗睡 | 寝る | neru | 睡覺 |
2. 食物相關
| 台語 | 日語原文 | 發音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 赤肉 | 赤身 | akami | 瘦肉 |
| 麵輪 | うどん | udon | 烏龍麵 |
| 烏豆 | 黒豆 | kuromame | 黑豆 |
| 壽司 | 寿司 | sushi | 壽司 |
| 生魚片 | 刺身 | sashimi | 生魚片 |
| 蔬菜 | 野菜 | yasai | 蔬菜 |
| 麵包 | パン | pan | 麵包 |
| 果汁 | ジュース | jūsu | 果汁 |
| 芭樂 | パパイヤ | papaiya | 番石榴 |
| 芋仔 | サツマイモ | satsumaimo | 地瓜 |
3. 自然環境
| 台語 | 日語原文 | 發音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 山 | 山 | yama | 山 |
| 海 | 海 | umi | 海 |
| 河 | 川 | kawa | 河 |
| 風 | 風 | kaze | 風 |
| 雨 | 雨 | ame | 雨 |
| 雪 | 雪 | yuki | 雪 |
| 雲 | 雲 | kumo | 雲 |
| 太陽 | 太陽 | taiyō | 太陽 |
| 月亮 | 月 | tsuki | 月亮 |
| 星星 | 星 | hoshi | 星星 |
4. 行為動詞
| 台語 | 日語原文 | 發音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 拜拜 | お辞儀 | ojigi | 鞠躬 |
| 看看 | 見る | miru | 看 |
| 聽聽 | 聞く | kiku | 聽 |
| 講講 | 話す | hanasu | 說 |
| 走走 | 歩く | aruku | 走 |
| 坐坐 | 座る | suwaru | 坐 |
| 吃吃 | 食べる | taberu | 吃 |
| 喝喝 | 飲む | nomu | 喝 |
| 打掃 | 掃除 | sōji | 打掃 |
| 洗澡 | お風呂 | ofuro | 洗澡 |
5. 形容詞
| 台語 | 日語原文 | 發音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 好吃 | 美味しい | oishii | 好吃 |
| 醜醜 | 醜い | minikui | 醜陋 |
| 大大 | 大きい | ōkii | 大 |
| 小小 | 小さい | chiisai | 小 |
| 高高 | 高い | takai | 高 |
| 矮矮 | 低い | hikui | 低 |
| 肥肥 | 太っている | futotteiru | 肥胖 |
| 瘦瘦 | 痩せている | yaseteiru | 瘦 |
| 新新 | 新しい | atarashii | 新的 |
| 舊舊 | 古い | furui | 舊的 |
6. 其他
| 台語 | 日語原文 | 發音 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 阿嬤 | おばあさん | obāsan | 奶奶 |
| 阿公 | おじいさん | ojīsan | 爺爺 |
| 老師 | 先生 | sensei | 老師 |
| 同學 | 友達 | tomodachi | 同學 |
| 學校 | 学校 | gakkō | 學校 |
| 家庭 | 家族 | kazoku | 家庭 |
| 愛情 | 恋愛 | ren’ai | 愛情 |
| 結婚 | 結婚 | kekkon | 結婚 |
| 生意 | 商売 | shōbai | 生意 |
推薦連結
常見問題
1. 為什麼台灣話有這麼多日語詞彙？
由於台灣曾經被日本統治過，因此日文漢字和詞彙對台灣話產生了深刻的影響。
2. 台灣話和日語的發音有什麼差別？
台灣話的發音與日語有一些差異，例如「そ（so）」在日語發音為「so」，而在台灣話則發音為「si」。
3. 學習台灣話日語有什麼好處？
學習台灣話日語可以幫助你更深入地了解台灣文化，也能讓你與台灣人更輕鬆地互動。
結論
台灣話日語是台灣語言文化中獨特的組成部分，它融合了台灣和日本的語言元素，創造出了一個生動有趣的語言。學習台灣話日語不僅可以豐富你的語言技能，更能幫助你體驗台灣多元文化之美。
自學日語：台灣人專屬攻略
在台灣，學習日語越來越受歡迎，無論是出於興趣、工作或旅遊需求，都能為生活帶來豐富色彩。自學日語雖然較為困難，但只要掌握正確的方法，就能有效提升學習成效。本文將提供台灣人自學日語的完整攻略，包含教材推薦、學習技巧、常見問題解答等，讓大家踏上日語學習之旅時事半功倍。
學日文不可錯過的最強網站大集合！
在這個日文學習資源爆炸的時代，選擇適合自己的學習網站至關重要。本文精選了10個台灣人評選最棒的日文學習網站，並提供詳細的介紹和比較表格，讓你在浩瀚的網路大海中輕鬆找到心儀的學習寶藏！
N5日語單字究極攻略：台客版
歡迎來到台客版N5日語單字攻略！我們將用「超台」的語言，幫助你輕鬆chinh日文單字！
N2日文文法終極整理：一次掌握所有重點
不管是準備JLPTN2考試還是想提升日語能力，扎實的文法基礎都是不可或缺的。本文彙整了N2日文文法重點，深入淺出地進行編寫，幫助讀者輕鬆理解並掌握複雜的文法規則。
台語趴踢！JPtip開課啦！
準備好你的台語技能，準備開始一段精彩的語言學習之旅！
日语N2自学攻略：零基础到N2满级
日语N2自学攻略：零基础到N2满级
台灣用語繁體中文中的日語基本要素
台灣用語繁體中文中的日語基本要素
走跳台灣，探索魅力無窮的觀光寶地！
台灣，一個擁有豐富自然景觀、歷史文化和美食天堂的寶島，是亞洲旅遊熱門目的地。豐富的觀光景點和多元的文化體驗，讓台灣成為旅客們朝思暮想的旅遊勝地。準備好你的相機和味蕾，跟著我們的導覽，一起走訪台灣最受歡迎的觀光景點！
東門日語補習班指南：踏上你的日文學習之旅
東門日語補習班指南：踏上你的日文學習之旅