在全球化的商務環境中,掌握商務日語會話已成為拓展事業版圖、提升競爭力的關鍵。本文將帶領讀者深入了解台灣用語的繁體中文商務日本語會話,循序漸進地從入門到精通,打造您在國際商場上的溝通優勢。目錄如下:
入門階段的基礎會話是商務日語的基石。掌握基本的問候、自我介紹和致謝等日常用詞,能為後續的商業對話奠定穩固的基礎。
用語 | 繁體中文發音 | 日文 | 漢字 |
---|---|---|---|
您好 | nǐ hǎo | こんにちは | こんにちは |
我是… | wǒ shì… | 私は… | 私は… |
很高興認識您 | hěn gāo xìng rèn shí nín | はじめまして | はじめまして |
謝謝 | xiè xiè | ありがとうございます | ありがとうございます |
商業用語是商務日語會話的核心,涵蓋各領域的專有名詞、術語和慣用語。熟悉這些用語,能準確傳達商業訊息,提升交渉與合作效率。
用語 | 繁體中文發音 | 日文 | 漢字 |
---|---|---|---|
合約 | hé yuē | 契約 | 契約 |
訂單 | dìng dān | 注文 | 注文 |
報價 | bào jià | 見積もり | 見積もり |
議價 | yì jià | 交渉 | 交渉 |
掌握會話技巧能讓商務日語對話更流暢自然。了解適當的敬語、客套話和婉拒技巧,有助於營造良好的溝通氛圍,避免誤解或衝突。
用語 | 繁體中文發音 | 日文 | 漢字 |
---|---|---|---|
抱歉,我聽不懂 | bào qiàn, wǒ tīng bù dǒng | すみません、わかりません | すみません、わかりません |
能否請您再說一次? | néng fǒu qǐng nín zài shuō yí cì? | もう一度言っていただけますか? | もう一度言っていただけますか? |
用語 | 繁體中文發音 | 日文 | 漢字 |
---|---|---|---|
謝謝您的時間 | xiè xiè nín de shí jiān | お時間をいただき、ありがとうございました | お時間をいただき、ありがとうございました |
期待與您再次合作 | qì dài yǔ nín zài cì hé zuò | またのご協力を楽しみにお待ちしております | またのご協力を楽しみにお待ちしております |
日本職場文化重視禮儀和尊重。熟悉商務日語會話中的敬語和禮貌用語,能展現尊重與專業,提升雙方的合作關係。
用語 | 繁體中文發音 | 日文 | 漢字 |
---|---|---|---|
貴公司 | guì gōng sī | おたく | お宅 |
敝公司 | bì gōng sī | わたくしども | わたくしども |
用語 | 繁體中文發音 | 日文 | 漢字 |
---|---|---|---|
打擾了 | dǎ rǎo le | お邪魔いたします | お邪魔いたします |
辛苦了 | xīn kǔ le | お疲れ様です | お疲れ様です |
透過模擬情境,讀者能實際應用商務日語會話,並應對各種常見的商業場景。以下提供兩個範例:
用語 | 繁體中文發音 | 日文 | 漢字 |
---|---|---|---|
您好,我是台灣企業的張三 | nǐ hǎo, wǒ shì tái wān qǐ yè de zhāng sān | はじめまして、台湾企業の張三と申します | はじめまして、台湾企業の張三と申します |
很高興認識您 | hěn gāo xìng rèn shí nín | お目にかかれて光栄です | お目にかかれて光栄です |
用語 | 繁體中文發音 | 日文 | 漢字 |
---|---|---|---|
我們對貴公司的產品很有興趣 | wǒ men duì guì gōng sī de chǎn pǐn hěn yǒu xìng qù | 貴社の製品に興味があります | 貴社の製品に興味があります |
想了解一下報價 | xiǎng liǎo jiě yí xià bào jià | 見積もりを教えていただけますか | 見積もりを教えていただけますか |
A1:因個人學習能力和背景而異,一般來說,基礎入門約需 3-6 個月,進階商業用語則需 6-12 個月或以上。
A2:商務日語會話更注重專業術語、敬語和文化禮儀,而一般日語會話則較為日常和口語化。
A3:台灣作為日本企業重要據點,本土環境具備豐富的日語學習資源,並有專業師資提供指導。