日語會話練習：台灣用語繁體中文 5000 字指南
前言
學習日語時，與人實際交談是不可或缺的環節。但對於台灣人來說，以繁體中文習慣的我們，常常會碰到日文轉換中文時詞彙拿捏不定的窘境。為了協助台灣人順利練習日語會話，特別規劃了本篇繁體中文 5000 字指南，提供豐富的台灣用語與日文會話對照，並整理常見的詞彙轉換陷阱，讓你能自信地開口說日語。
目錄
- 日常用語
- 問候語
- 自我介紹
- 數字與時間
- 購物與餐廳
- 旅遊會話
- 常見詞彙轉換陷阱
- 會話練習範例
- 推薦資源
- 常見問題
1. 日常用語
| 台灣用語 | 日文 |
|---|---|
| 謝謝 | ありがとう (arigatou) |
| 不好意思 | すみません (sumimasen) |
| 再見 | さようなら (sayounara) |
| 早安 | おはようございます (ohayou gozaimasu) |
| 晚安 | おやすみなさい (oyasumi nasai) |
| 天氣好 | 天気がいい (tenki ga ii) |
| 我很好 | 元気です (genki desu) |
2. 問候語
| 台灣用語 | 日文 |
|---|---|
| 你好 | こんにちは (konnichiwa) |
| 你好嗎？ | お元気ですか (ogenki desu ka) |
| 我很好，謝謝 | 元気です、ありがとうございます (genki desu, arigatou gozaimasu) |
| 初次見面 | はじめまして (hajimemashite) |
| 很高興認識你 | お目にかかれて光栄です (ome ni kakarete kouei desu) |
3. 自我介紹
| 台灣用語 | 日文 |
|---|---|
| 我是… | 私は… (watashi wa…) |
| 我來自台灣 | 私は台湾から来ました (watashi wa Taiwan kara kimashita) |
| 我是學生 | 私は学生です (watashi wa gakusei desu) |
| 我喜歡音樂 | 私は音楽が好きです (watashi wa ongaku ga suki desu) |
4. 數字與時間
| 台灣用語 | 日文 |
|---|---|
| 1 | 一 (ichi) |
| 10 | 十 (juu) |
| 100 | 百 (hyaku) |
| 1,000 | 千 (sen) |
| 10,000 | 万 (man) |
| 現在 | 今 (ima) |
| 早上 | 朝 (asa) |
| 下午 | 午後 (gogo) |
5. 購物與餐廳
| 台灣用語 | 日文 |
|---|---|
| 這個多少錢？ | これはおいくらですか (kore wa oikura desu ka) |
| 我要這個 | これをください (kore wo kudasai) |
| 請給我結帳 | お会計をお願いします (okaikei wo onegai shimasu) |
| 我想預約 | 予約をしたいのですが (yoyaku wo shitai no desu ga) |
6. 旅遊會話
| 台灣用語 | 日文 |
|---|---|
| 請問車站怎麼走？ | 駅はどう行けばいいですか (eki wa dou ikaba ii desu ka) |
| 我要去… | 私は…に行きたいのですが (watashi wa… ni ikitai no desu ga) |
| 有沒有推薦的餐廳？ | おすすめのレストランはありますか (osusume no resutoran wa arimasu ka) |
7. 常見詞彙轉換陷阱
| 台灣用語 | 正確日文 |
|---|---|
| 廁所 | トイレ (toire) |
| 女生 | 女性 (josei) |
| 便宜 | 経済的 (keizai teki) |
| 很好吃 | とても美味しいです (totemo oishii desu) |
8. 會話練習範例
情境：在商店購物
- 店員：いらっしゃいませ (irasshaimase) [歡迎光臨]
- 你：こんにちは (konnichiwa) [你好]
- 店員：何かお探しですか (nani ka osagashite imasu ka) [請問您在找什麼嗎？]
- 你：この服の値段を教えてください (kono fuku no nedan wo oshiete kudasai) [請問這件衣服多少錢？]
- 店員：千円です (issen’en desu) [一千日圓]
- 你：ありがとうございます (arigatou gozaimasu) [謝謝]
9. 推薦資源
10. 常見問題
Q：如何克服日文發音的困難？
A：建議多聽日文歌曲或影音，並跟著朗讀練習。
Q：台灣用語與日文轉換時，有哪些需要特別注意的地方？
A：注意常見詞彙轉換陷阱，以及避免使用過於本土化的台灣用語。
Q：如何找到日語會話練習的夥伴？
A：可以透過日語會話 App 或社群尋找想練習的對象。
自學日語：台灣人專屬攻略
在台灣，學習日語越來越受歡迎，無論是出於興趣、工作或旅遊需求，都能為生活帶來豐富色彩。自學日語雖然較為困難，但只要掌握正確的方法，就能有效提升學習成效。本文將提供台灣人自學日語的完整攻略，包含教材推薦、學習技巧、常見問題解答等，讓大家踏上日語學習之旅時事半功倍。
學日文不可錯過的最強網站大集合！
在這個日文學習資源爆炸的時代，選擇適合自己的學習網站至關重要。本文精選了10個台灣人評選最棒的日文學習網站，並提供詳細的介紹和比較表格，讓你在浩瀚的網路大海中輕鬆找到心儀的學習寶藏！
N5日語單字究極攻略：台客版
歡迎來到台客版N5日語單字攻略！我們將用「超台」的語言，幫助你輕鬆chinh日文單字！
N2日文文法終極整理：一次掌握所有重點
不管是準備JLPTN2考試還是想提升日語能力，扎實的文法基礎都是不可或缺的。本文彙整了N2日文文法重點，深入淺出地進行編寫，幫助讀者輕鬆理解並掌握複雜的文法規則。
台語趴踢！JPtip開課啦！
準備好你的台語技能，準備開始一段精彩的語言學習之旅！
日语N2自学攻略：零基础到N2满级
日语N2自学攻略：零基础到N2满级
台灣用語繁體中文中的日語基本要素
台灣用語繁體中文中的日語基本要素
走跳台灣，探索魅力無窮的觀光寶地！
台灣，一個擁有豐富自然景觀、歷史文化和美食天堂的寶島，是亞洲旅遊熱門目的地。豐富的觀光景點和多元的文化體驗，讓台灣成為旅客們朝思暮想的旅遊勝地。準備好你的相機和味蕾，跟著我們的導覽，一起走訪台灣最受歡迎的觀光景點！
東門日語補習班指南：踏上你的日文學習之旅
東門日語補習班指南：踏上你的日文學習之旅