溫泉旅館:提供溫泉泡湯體驗,設備完善舒適,環境清幽。
傳統旅館:保有日本傳統建築風格,提供榻榻米房或和室房,讓旅客體驗日本文化。
城市旅館:位於都市中心,交通便利,房間寬敞現代,適合商務或觀光旅客。
商務旅館:專為商務人士設計,提供完善的商務設施和服務,例如免費Wi-Fi和會議室。
膠囊旅館:提供小型且價格實惠的住宿,適合預算有限或短暫停留的旅客。
日語 | 中文 | 說明 |
---|---|---|
旅館 | 旅館 | 提供住宿和相關服務的場所 |
大浴場 | 大浴池 | 供旅客泡湯的公共浴池 |
客室 | 房間 | 旅館內的住宿空間 |
布團 | 棉被 | 日本傳統的被褥,直接鋪在地上睡 |
浴衣 | 浴袍 | 旅館提供的輕薄和服,用於泡湯或在房間內穿著 |
仲居 | 服務生 | 在旅館中提供服務的員工,負責客房打掃、送餐等工作 |
女将 | 女老闆 | 旅館的女主人,負責管理旅館和接待客人 |
旅館料亭 | 高級餐廳 | 旅館內提供精緻日式料理的餐廳 |
餐飲服務:許多旅館提供早餐、晚餐等餐飲服務,旅客可享用飯店內新鮮的料理。
泡湯設施:溫泉旅館或傳統旅館通常設有大浴場或溫泉,讓旅客享受泡湯樂趣。
休閒設施:有些旅館提供健身房、游泳池等休閒設施,讓旅客在住宿期間也能維持健康。
洗衣服務:旅館通常提供洗衣服務,方便旅客清洗衣物。
接駁服務:部分旅館提供接駁服務,方便旅客往返機場或車站。
預訂方式:可透過旅館官網、訂房網站或旅行社進行預訂。
入住時間:通常在下午 3 點左右,但因旅館而異。
退房時間:通常在上午 10 點左右,但因旅館而異。
入住手續:旅客需於入住時出示護照或身分證件,並支付住宿費用。
注意事項:有些旅館可能設有禁菸房或寵物禁止入住等規定,請於預訂前確認。
脫鞋禮儀:進入旅館房間後需脫鞋,並將鞋子擺放在玄關處。
泡湯禮儀:泡湯前需先淋浴,洗淨身體後再進入浴池。
衣著禮儀:在旅館公共區域,請穿著得體的服裝,避免穿著拖鞋或睡衣。
尊重隱私:在旅館內請保持安靜,避免打擾其他旅客。
A:旅館通常規模較小,提供傳統的日式服務和體驗,而飯店則是現代化且提供多項設施的住宿場所。
A:有些旅館提供早餐,但需視旅館而定。請於預訂前確認或直接詢問旅館。
A:大多數旅館提供禁菸房,但有些旅館可能設有吸菸區。請於預訂前確認或直接詢問旅館。
A:大多數旅館不允許攜帶寵物入住,但有些旅館可能有提供寵物友善的房間。請於預訂前確認或直接詢問旅館。
A:入住時間通常在下午 3 點左右,退房時間通常在上午 10 點左右。因旅館而異,請於預訂前確認或直接詢問旅館。