隨著全球化腳步的加快,日語在國際間的重要性與日俱增,台灣作為亞洲語文教育重鎮,日語教學更是不可或缺的一部分。然而,台灣日語教師師資培育現況面臨諸多挑戰,有待政府與學界攜手改善。本文將探討台灣日語教師培育的現況、問題與展望,並提出改善建議,期能為培育合格日語教師提供方向。
台灣日語教師培育主要由師範大學、教育大學以及部分綜合大學負責。培訓模式包含大學部學士班、碩士班以及在職教師培育課程。其中,學士班主要提供基礎日語語文能力與教學法訓練,碩士班則著重於進階語言學、教學理論與實務等課程。在職教師培育課程則針對已具備日語教學經驗的老師,提供教學技能提升的進修管道。
台灣日語教師培育時數偏短,學士班僅需修習約240小時,碩士班約480小時,與國際標準相去甚遠。時數不足導致學生難以充分掌握日語語言技能與教學法知識,影響教學品質。
現行培訓課程多偏重於日語語言能力與基礎教學法,對於日語文化、日本教育體制與教學資源等面向著墨不足。教師缺乏對日本文化的深入了解,難以營造良好的教學氛圍,激發學生學習興趣。
實習機會是教師培育不可或缺的一環,然而台灣日語教師實習機會較為有限,且多半集中於校內實習,無法接觸到實際教學情境,導致學生教學經驗不足。
建議將日語教師培訓時數比照國際標準,延長至學士班至少480小時,碩士班至少960小時,以提升學生的日語語言能力與教學專業素養。
擴充師資培育課程內容,納入日語文化、日本教育體制、教學資源等面向,培養教師對日本文化的理解與教學資源的運用能力。
增加實習機會,加強校外實習的比例,讓學生親身接觸實際教學情境,累積教學經驗。提供多元的實習場域選擇,包含學校、語言中心與企業等。
台灣日語教師培育模式與日本、韓國等國相比,存在以下差異:
國家 | 培訓時數 | 實習時數 |
---|---|---|
台灣 | 學士班:240小時 碩士班:480小時 | 不固定 |
日本 | 學士班:520小時 碩士班:1040小時 | 300小時 |
韓國 | 學士班:600小時 碩士班:1200小時 | 200小時 |
可見台灣培訓時數與實習時數均較日、韓為短,有待改善。
A:具備大學學歷,並通過日語能力考試N2級以上或通過教育部舉辦之日語教學能力檢定A類以上。
A:依各大學規定,約數萬至十萬元不等。
A:可從事國中、高中、大學日語教師,或在語言中心、企業等機構擔任日語講師。